Weltgeschichte im Zeichen der Dose Teil 2

Wir werden loggen bis zum Ende. Wir werden hinter Mülltonnen loggen, wir werden auf den Parkplätzen und Leitplanken loggen . Wir werden mit wachsender Zuversicht und wachsender Stärke Events loggen. Wir werden unsere Statistik befüllen, wie hoch auch immer der Preis sein mag. Wir werden auch den zehnten Aufguss eines Leitplankenmikros loggen, wir werden auch die beknacktesten Mysteries loggen, wir werden auf den Feldern und auf den Straßen loggen, wir werden jede Hunderunde loggen. Wir werden uns nie entspannen.

Original: „We Shall Fight on the Beaches“ von Winston Churchill

And the winner is… Germany

Im Geocachingblog sind derzeit im Rahmen der aktuellen Souveniraktion die meistfavorisierten Caches der Welt hinterlegt. Der Artikel ist natürlich in erster Linie dazu da, die Souvenirjagd anzufeuern und die tolle neue Suchfunktion zu bewerben, aber interessant ist es schon. Von den sieben aufgeführten Caches(einer pro Typ) kommen sage und schreibe sechs(!) aus good old Germany :) Der „Trostpreis“ geht mit Abbey Road übrigens nach London – für einen eventuellen Londontrip ist dieser schon fest eingeplant. Weiterlesen

Übersetzer-Durchsickern

kvMit der neuen Version des Scanners sollen ein paar der leicht unglücklichen Übersetzungen behoben werden. Es ist davon auszugehen, dass Niantic keine Kosten und Mühen für eine adäquate und flüssige Übersetzung geschauet hat. Auch wir haben keine Mühen gescheut, an die neuen Sprachdateien heranzukommen,  allerdings ist diese geheim :-o

So sind wir, wie so oft, auf Mutmaßungen angewiesen, was Niantic so getrieben hat. Hier das Ergebnis unserer Vermutungen, man darf gespannt sein, wie dicht sie an der Realität liegen :-d Weiterlesen